2017. június 18., vasárnap

Yokochok


















. A tokioi yokochokat (szűk kis utcákat) úgy kell elképzelni, mint számtalan apró kis kocsma sűrű szövevényét. Az akvarellek témáit Doufukuai (Dóczi Tamás) fotói szolgáltatják. Japán Nyelv Nagyszótárában  említik a jokochot,  az 1603-1604 között készült Japán-portugál szótárban is szerepel a szó.
(Ha tetszenek a képek kérlek segíts!
 Kiállítási lehetőséget keresek az elkészült műveknek.elérhetőség:zsoltzsadany@gmail.com



The yokocho (tight streets) in Tokyo are like a labirynth of small pubs. The watercoluor paintings are based on Doufukai’s (Tamás Dóczi’s) photos. The word yokocho has been mentioned already in the 17th century in vocabularies. My paintings are ment to show you these streets from my perspective.

If you like my paintings, please support me!

I’m looking for places to have an exhibition.

contact: zsoltzsadany@gmail.com
 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése